CERDEÑA ↔ CATALUÑA · PROYECTO BCG
Voces y pasos de fiesta, de Cerdeña a Cataluña. Oliena y Oliana se encuentran a través de la cultura, las personas y los valores que compartimos en Europa.
EL PROYECTO
BCG – su Ballu Cantau e els Gegants: voci e passi in festa es el proyecto de hermanamiento que une Oliena, en Cerdeña, y Oliana, en Cataluña. El canto, la danza y los gigantes de la tradición crean oportunidades de intercambio entre la ciudadanía, las asociaciones y las instituciones.
Apoyado por el programa europeo CERV — Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores — el proyecto pone en valor el patrimonio cultural como espacio de participación, diálogo intercultural y pertenencia europea.
UN SÍMBOLO EN MOVIMIENTO
El Gegant de Oliena, Lussugliu, lleva el traje tradicional de Oliena a la familia de los gigantes catalanes. Presentado durante la Festa Major de Oliana, se ha convertido en un símbolo del vínculo entre las dos comunidades: una tradición compartida que sigue moviéndose, encontrándose y contando historias.
FotografíasLAS DOS ETAPAS
Dos eventos celebrados en 2026, durante la Festa Major y Cortes Apertas. El relato del intercambio continúa con la recopilación de materiales y testimonios.
01Oliana · Cataluña, España
La delegación de Oliena se reunió con la comunidad catalana durante la Festa Major: recepción institucional, participación de los grupos tradicionales y presentación de Lussugliu en la Trobada Gegantera.
Documentos del evento
02Oliena · Cerdeña, Italia
Oliena acogió a sus amigos de Oliana en el marco de Cortes Apertas. Gigantes, tradiciones y momentos de encuentro llevaron el intercambio europeo a las calles y plazas de la comunidad sarda.
Documentos del eventoEL ÁLBUM DEL HERMANAMIENTO
Fotografías y vídeos compartidos para contar el recorrido de las dos comunidades. Abre las imágenes para verlas a pantalla completa.
Cinco momentos de Oliena. Los vídeos se reproducen solo cuando tú lo decides.
Vídeo del hermanamiento en Oliena, septiembre de 2026.
Vídeo del hermanamiento en Oliena, septiembre de 2026.
Vídeo del hermanamiento en Oliena, septiembre de 2026.
Vídeo del hermanamiento en Oliena, septiembre de 2026.
Vídeo del hermanamiento en Oliena, septiembre de 2026.
DOCUMENTOS DEL PROYECTO
Aquí estarán disponibles las agendas definitivas y los Event Description Sheets de ambos encuentros, tras su validación por los ayuntamientos.
¿HAS PARTICIPADO?
Ayúdanos a evaluar los encuentros de Oliana y Oliena. El cuestionario retrospectivo recoge impresiones, aprendizajes y propuestas para dar continuidad al hermanamiento.
Un único formulario en italiano, catalán y español. Selecciona el evento que quieres evaluar; si has participado en ambos, completa el formulario una vez por cada evento.
Comparte tu experienciaUnos 6–8 minutos por evento · No se solicitan nombre, correo electrónico ni teléfono.
EL PROYECTO EN LOS MEDIOS
Artículos, reportajes televisivos y publicaciones sobre el hermanamiento, junto con los recortes compartidos por el Ayuntamiento de Oliena. Los títulos aparecen en su idioma original.
No hay publicaciones en esta categoría.
LAS COMUNIDADES Y LA RED
Coordinador del proyecto
Web institucional
Ayuntamiento socio
Web institucional
Apoyo técnico y al proyecto
Web institucionalFocus Europe ETS acompaña a las entidades locales en la construcción de alianzas europeas y en la realización del recorrido de hermanamiento.
